Title
The business of interpreting: The ins and outs of independent contracting as a freelance interpreter
Abstract
When it comes to working as an independent contractor or freelance American Sign Language interpreter, there are various skills that go beyond just learning and knowing culture and language. Novice and experienced interpreters have learned that they may not be equipped with the necessary business strategies to function as a freelance/independent contract interpreter. The lack of information may be due to lack of material resources readily available or lack of specific instruction in Interpreter Training Programs. To ensure students and current working interpreters are exposed to this information, a professional development workshop was developed. This professional project was inspired by years of frustration, conversations with colleagues, personal trial and error, and this study’s pertinent data. Participants attending this workshop will explore efficient and ethical business practices used by professionals in the field. Topics covered include: marketing and social media, what invoice elements are necessary for billing, and a brief discussion about tax information. The workshop will also discuss helpful organizational systems, contract negotiating, and will touch on retirement and insurances. Much of the content for this workshop was gleaned from surveys sent to various groups in the interpreting field.
Exit Requirement
Professional Project
Date of Award
7-31-2018
Degree Name
Master of Arts in Interpreting Studies
Committee Chair
Amanda Smith
Committee Member
Vicki Darden
Committee Member
Stacy Marsala
Keywords
freelance interpreting, independent contract interpreting, self-employed sign language interpreting, sign language interpreting business, sign language interpreting taxes
Language
eng
Type (DCMI Terms)
Text
Subject Categories
Education
Recommended Citation
Rehkopf, A. (2018). The business of interpreting: The ins and outs of independent contracting as a freelance interpreter (master's thesis). Western Oregon University, Monmouth, Oregon. Retrieved from https://digitalcommons.wou.edu/theses/57
Rights Statement
Western Oregon University Library has determined, as of 6/10/2022, this item is in copyright, which is held by the author. Users may use the item in accordance with copyright limitations and exceptions, including fair use. For other uses, please ask permission from the author at the email address listed above.
Rights Statement URL
http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Rights Statement
In Copyright. URI: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).