Intimacy is a quality of a relationship, and includes trust, open self-disclosure, emotional closeness, and reciprocity (Timmerman, 1991). It is measurable only by the perceptions of members of the relationship. This concept, considered in terms of the Choice-Constraint Approach to Studying Similarity in Intimacy (Mollenhorst, Völurker, & Flap, 2008), has important implications for teaming freelance interpreters who must work together. Intimacy has also been linked to self-efficacy and sense of community theories, which are used as frameworks in this paper. The goal of this research is to identify perceptions which impact teaming intimacy and discuss the importance of intimacy for teaming freelance interpreters.

Data was collected on my perceptions of intimacy, using a Likert scale to gauge personal trust, professional trust, open self-disclosure, emotional closeness, and reciprocity, based on Timmerman’s (1991) concept of intimacy. My own perceptions about basic, general characteristics about teams was also noted and journal entries collected post-job were analyzed to look for patterns of emotion-based words and whether those related to teaming intimacy.

Exit Requirement

Action Research

Date of Award


Degree Name

Master of Arts in Interpreting Studies

Committee Chair

Elisa Maroney

Committee Member

Amanda Smith


Intimacy, Teaming, Sign Language, Interpreting, Sense of Community, Self-Efficacy



Type (DCMI Terms)


Rights Statement

Western Oregon University Library has determined, as of 6/10/2022, this item is in copyright, which is held by the author. Users may use the item in accordance with copyright limitations and exceptions, including fair use. For other uses, please ask permission from the author at the email address listed above.

Rights Statement URL




Rights Statement

In Copyright

In Copyright. URI: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).