Master of Arts in Interpreting Studies (MAIS) Case Studies

Article Title

Renaissance Man

Document Type



This chapter chronicles the career of Daniel B. Veltri, certified American Sign Language (ASL) interpreter for over thirty-five years. A maverick that upholds language accessibility and authenticity, he was an early adopter of video production as a tool to assist in developing signed language interpreters. Significant as Dan’s video work continues to be, his contribution to mental health interpreting shaped how practitioners view therapeutic triad relationships.